1
00:00:00,001 --> 00:00:01,329
මීට පෙර කළු අකුණු මත...

2
00:00:01,331 --> 00:00:03,567
මීට සතියකට පෙර සැකකරුවන් තිදෙනෙක්
පාසල ආක්‍රමණය කළා.

3
00:00:03,570 --> 00:00:04,905
ඔයා කැම්පස් එකේ හිටියේ නෑ.

4
00:00:04,906 --> 00:00:06,359
පාසල වසා තබනු ඇත.

5
00:00:06,362 --> 00:00:07,469
මම විදුහල්පති ධුරයෙන් ඉවත් වෙනවා.

6
00:00:07,471 --> 00:00:09,739
ඊසා විලියම්ස් ඝාතනය සාක්ෂියකි

7
00:00:09,742 --> 00:00:11,625
මෙම ඖෂධය, හරිත ආලෝකය,

8
00:00:11,628 --> 00:00:14,899
අපගේ ප්‍රජාව බරපතල අනතුරක දමා ඇත.

9
00:00:14,902 --> 00:00:19,407
ආසාධිත අය ඉන්නවා
එහා මෙහා දුවන මේ මත්ද්‍රව්‍ය

10
00:00:19,410 --> 00:00:20,652
- නිද්රාශීලී බලයන් සමඟ.
- ඉසා?

11
00:00:20,655 --> 00:00:23,742
ඉතින් දැන් ඔවුන් ශරීරයෙන් පනිනවා
බෑග් සහ මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණීම?

12
00:00:23,745 --> 00:00:25,336
ජේ, මොකද වෙන්නේ?

13
00:00:25,339 --> 00:00:27,163
කළු අකුණු වල අරමුණ

14
00:00:27,165 --> 00:00:30,493
ටෝබියස්ව මරන්නයි හිටියේ
කවුද මගේ තාත්තාව මැරුවේ.

15
00:00:30,495 --> 00:00:33,064
අවුරුදු තිහකට පෙර, ඔවුන්
Freeland හි අත්හදා බැලීමක් පැවැත්වීම.

16
00:00:33,066 --> 00:00:35,649
ඔවුන්ගේ එන්නත නොසැලකිලිමත් ලෙස
metahumans නිර්මාණය කළේය.

17
00:00:35,652 --> 00:00:38,461
මම ගැම්බි වෙත ගොස්, මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි
ASA හි නූල් කිහිපයක් අදින්න

18
00:00:38,464 --> 00:00:39,972
මාව කරල් භාරව තියන්න කියලා.

19
00:00:39,975 --> 00:00:42,323
මම මොකක්ද කියලා හොයාගන්නම්
ඇත්තටම ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් පවතී, ඩොක්ටර්.

20
00:00:42,325 --> 00:00:43,753
ඔයා බොරුකාරයෙක්.

21
00:00:43,756 --> 00:00:47,877
ඔබ වේදනා නාශකයක්. ඉතින් ගාෆීල්ඩ්, ඒක
කෙල්ලේ, ඒවා දැන් අතීතයට අයිතියි.

22
00:00:49,191 --> 00:00:51,469
- මේ ඔබ නොවේ.
- ජෙනිෆර්, මේ මම.

23
00:00:53,795 --> 00:00:57,060
ඉතිරි වූයේ සයොනයිඩ් පමණි
මෙලොවදී මම අවැඩක් කළෙමි.

24
00:00:57,063 --> 00:00:58,352
මැරෙන්න වෙලාව.

25
00:01:05,399 --> 00:01:11,571
_

26
00:01:11,655 --> 00:01:14,410
_

27
00:01:17,205 --> 00:01:19,675
ඉතින්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

28
00:01:22,907 --> 00:01:27,285
මචෝ මම එයා කියපු තැන හිටියා
මම වෙන්න. පිටවීම ආවරණය කිරීම.

29
00:01:27,288 --> 00:01:30,296
- බලන්න, මම දැන සිටියා නම් ...
- ඔබ දැන සිටියා නම්?

30
00:01:30,299 --> 00:01:33,947
නීග්‍රෝවරු හැමවිටම ඔවුන්ගේ නිවැරදි කරති
නිදහසට කරුණු සහිත ඝන තොල්.

31
00:01:35,277 --> 00:01:37,337
ඔබ දැන සිටිය යුතුය, කාලය.

32
00:01:41,114 --> 00:01:42,244
චලනය කරන්න.

33
00:01:51,470 --> 00:01:52,902
ඔයා කිව්වා ඔයා සෙල්ලම් කරන්න දන්නවා කියලා.

34
00:01:52,905 --> 00:01:55,585
මම කරනවා. මම ඔයාගේ නයිට් එක ගත්තා විතරයි.

35
00:02:14,681 --> 00:02:15,782
හොඳින් සවන් දෙන්න.

36
00:02:19,845 --> 00:02:21,869
පරීක්ෂා කරන්න.

37
00:02:21,872 --> 00:02:24,642
ක්රියාවන්ට ප්රතිවිපාක ඇත.
ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතුයි.

38
00:02:34,695 --> 00:02:35,903
පරීක්ෂා කරන්න.

39
00:02:35,905 --> 00:02:37,795
චලනය කරන්න.

40
00:03:00,486 --> 00:03:03,174
චෙක්මේට්. ඔබ පරදිනවා.

41
00:03:03,177 --> 00:03:05,205
ඔබ මට ඔබේ රැජින රැගෙන යාමට ඉඩ දුන්නා,

42
00:03:05,208 --> 00:03:08,135
හරියට ඔයා ඒකට ඉඩ දුන්නා වගේ
බැල්ලි මගෙන් Syonide ගන්න.

43
00:04:16,101 --> 00:04:18,451
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

44
00:04:20,183 --> 00:04:23,203
කම් කම් කම්

45
00:04:33,822 --> 00:04:36,650
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ වැන්ඩි.

46
00:04:40,317 --> 00:04:44,505
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

47
00:04:44,508 --> 00:04:46,963
නිකන් ඉන්න.

48
00:04:46,966 --> 00:04:48,435
එතන ඉන්න.

49
00:04:56,286 --> 00:04:59,385
ඒකට කමක් නැහැ. අපිට හානියක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ. බය වෙන්න එපා.

50
00:05:01,467 --> 00:05:02,635
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

51
00:05:02,638 --> 00:05:04,518
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

52
00:05:06,431 --> 00:05:08,273
කමක් නෑ ඔයාට මගේ ළඟට එන්න පුළුවන්.

53
00:05:08,275 --> 00:05:09,767
එන්න වැන්ඩි.

54
00:05:31,345 --> 00:05:33,078
කවුරුහරි එම කාමරය සඳහා වීඩියෝව අදින්න.

55
00:05:33,081 --> 00:05:34,713
මට දැනගන්න ඕන දැන් මොකද වුණේ කියලා. යන්න!

56
00:05:35,649 --> 00:05:40,611
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="

57
00:05:44,100 --> 00:05:46,188
ජෙෆ්, කරදර.

58
00:05:46,190 --> 00:05:50,438
කොල්ලෙක් පොඩ් එකක ඇහැරුනා
මූලික වශයෙන් ඔහු සහ කම් මරා දැමීය.

59
00:05:50,440 --> 00:05:52,198
ඒ අතරතුර ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු නිදහස් කළේය.

60
00:05:52,200 --> 00:05:53,528
කුමක් ද?

61
00:05:53,530 --> 00:05:56,728
- ඉන්න. ඔබ හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්...

62
00:05:56,731 --> 00:05:58,706
නමුත් මේ ගැහැණු ළමයා වී ඇත
අවුරුදු 30 ක් නිදාගෙන,

63
00:05:58,709 --> 00:06:01,151
එවිට ඇය අවදි වේ
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක මැද සහ

64
00:06:01,152 --> 00:06:03,252
ඇය අපට මෙම පෙනුම ලබා දුන්නාය.

65
00:06:03,255 --> 00:06:06,630
මම හිතන්නේ ඇය මානසික රෝගියෙක්
විවේකයක්, සහ ඇය මායාවෙන් පෙළෙනවා.

66
00:06:07,725 --> 00:06:10,475
ඒ වගේම ජෙෆ්, ඇය බලවත්.

67
00:06:12,361 --> 00:06:14,453
ඒ ඇයයි. වෙන්ඩි හර්නාන්ඩස්.

68
00:06:14,455 --> 00:06:16,843
මම තමයි ස්පෝටර්
අවුරුදු 30 කට පෙර ඇයව හඳුනා ගත්තා.

69
00:06:16,845 --> 00:06:21,373
ඇය... ඉතා දක්ෂ තරුණියක්.

70
00:06:21,375 --> 00:06:24,565
යන්තම් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත
හෙද පාසලට යමින් සිටියේය.

71
00:06:26,474 --> 00:06:30,272
වෙන්ඩිගේ බලය aerokinesis වේ.

72
00:06:30,275 --> 00:06:33,363
ඇය සුළඟ මෙන් පාලනය කරයි
ඔබ විදුලිය කරන්න.

73
00:06:33,365 --> 00:06:36,863
ඇයට සුළඟ වේගවත් කළ හැකිය
පූර්ණ සුළි කුණාටුවකට.

74
00:06:36,865 --> 00:06:38,455
හරි, අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි.

75
00:06:48,234 --> 00:06:51,072
ඉසා විලියම්ස්, AKA "බොඩි බෑග් බෝයි."

76
00:06:51,075 --> 00:06:53,370
ඔහුගේ පෙම්වතිය 911 ඇමතුවාය.

77
00:06:53,371 --> 00:06:56,962
කොයි වෙලාවෙද එයාගෙ හිතෙන් බය වුනේ
ඔහු උදව් සඳහා ඇය වෙත පැමිණියේය.

78
00:06:56,965 --> 00:06:59,803
ASA ඔහුව රැගෙන ගියේය
ඇගේ නිවසින් පිටත.

79
00:06:59,806 --> 00:07:03,713
ඇයි ඔයා එයාට සලකන්නේ එයාට වගේ
අල්-කයිඩා? එයා අවුරුදු 17ක කොල්ලෙක්.

80
00:07:03,715 --> 00:07:06,133
- කවුද මැරුණේ.
- ෆ්‍රීලන්ඩ් පීඩී අතින්,

81
00:07:06,135 --> 00:07:07,236
සැරිසැරීම සඳහා.

82
00:07:07,239 --> 00:07:09,917
ආපහු පණ ඇවිත් පැනලා ගියා.

83
00:07:09,920 --> 00:07:13,689
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා අපි දැනගත යුතුයි
සමඟ, සහ ඔබ විශේෂඥයා වේ.

84
00:07:15,001 --> 00:07:16,572
ඉන්න, ඔයා...

85
00:07:16,575 --> 00:07:19,563
ඔයාට එයාව දාලා යන්න බෑ
මාත් එක්ක. ඔහුට පවුලක් ඇත.

86
00:07:19,565 --> 00:07:21,236
කවුද එයාට බය.

87
00:07:21,239 --> 00:07:24,987
කෙතරම්ද යත් ඔහුගේ මව පවා
ඔහු සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

88
00:07:24,990 --> 00:07:27,488
අනික මේක නිහඩව ඉන්න ඕන.

89
00:07:27,489 --> 00:07:29,233
ඔහු පාරේ සැරිසරනවාට අපි කැමති නැහැ.

90
00:07:29,235 --> 00:07:32,073
- නියෝජිත ඔඩෙල්, මේ...
- ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය විය.

91
00:07:32,075 --> 00:07:33,205
මේ එයයි.

92
00:07:34,665 --> 00:07:35,675
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

93
00:07:46,935 --> 00:07:48,228
යෝ, ඔයා නැගිට්ටද?

94
00:07:48,231 --> 00:07:49,751
ඔව්, ඔයාට දුවන්න යන්න ඕනද?

95
00:07:52,774 --> 00:07:54,402
නැහැ.

96
00:07:54,405 --> 00:07:56,569
ඇයි එදා ඉදන් දුවන්නේ
ඔබට සුපිරි බලයක් තිබේද?

97
00:07:56,572 --> 00:08:00,313
මන්ද! මම ඉන්න වඩා හොඳ හැඩය,
තව දුරටත් මට මගේ හුස්ම තබා ගත හැකිය.

98
00:08:00,315 --> 00:08:02,283
මට ඉන්න පුළුවන් තව දුරටත්
මගේ හුස්ම, දිගු ...

99
00:08:02,285 --> 00:08:04,773
තව දුරටත් ඉන්න පුළුවන්
සුපිරි ශක්තිමත් සහ පරාජය කළ නොහැකි.

100
00:08:04,775 --> 00:08:06,773
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- කෙල්ල, ඔයා කරන්නේ වැඩ විතරයි.

101
00:08:06,775 --> 00:08:10,113
මම කැමති දේ කරන එක වැඩක් නෙවෙයි කෙල්ලේ.

102
00:08:11,989 --> 00:08:15,072
ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබේ බලය පමණි
ඔබට ඒවා වීමට අවශ්‍ය විට භයානකයි.

103
00:08:15,075 --> 00:08:18,133
ඔබත් වාසනාවන්තයි. ඔබ නිකම්
ඔබට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

104
00:08:18,135 --> 00:08:21,885
ඔබ බරපතල ලෙස තවමත් සිටින්නේ
"එය ආශීර්වාදයක්" දුම්රිය?

105
00:08:23,085 --> 00:08:24,720
කොහොමද අනිස්සා?

106
00:08:24,723 --> 00:08:29,241
මට බඩ කැක්කුම හැදිලා නෑ
මගේ බලතල පැමිණි දා සිට කාලය.

107
00:08:29,244 --> 00:08:30,544
ඔබට කොහොමද?

108
00:08:32,395 --> 00:08:34,217
- ඒක ඇත්ත, ඇත්තටම.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

109
00:08:34,220 --> 00:08:37,733
බලන්න? බලන්න? මෙම බලතල
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයකි.

110
00:08:37,735 --> 00:08:39,653
හොඳයි, ඒ කොටස ... ඒ කොටස තෑග්ගක්

111
00:08:39,655 --> 00:08:43,233
මක්නිසාද යත් මගේ කැක්කුම සිදුවෙමින් පවතින බැවිනි
බොහෝ විට, නමුත් ...

112
00:08:43,235 --> 00:08:45,163
සමහර විට ඒ කියන්නේ මට ළමයි හදන්න බෑ කියලා.

113
00:08:45,165 --> 00:08:47,733
ම්ම්ම්ම්ම්. නැත.

114
00:08:47,735 --> 00:08:49,913
තාත්තාට බලතල තිබුණා, මෙන්න අපි.

115
00:08:49,915 --> 00:08:53,103
ඔව්, නමුත් එය නරක අතට හැරවිය හැකිය
එය ඔබගේ එකම ප්‍රීතිය වන්නේ නම් ඉක්මන් කරන්න.

116
00:08:53,745 --> 00:08:55,243
ඒක ඇත්තටම ගැඹුරුයි.

117
00:08:55,245 --> 00:08:57,913
ඔබ වැඩිපුර පිටතට යා යුතුය.

118
00:08:57,915 --> 00:09:01,423
මම එනකම් මෙතන හිරවෙලා
පාලිකාවන් මාව නිදහස් කරයි, නමුත් ...

119
00:09:01,425 --> 00:09:04,694
හේයි හේයි. මාර්ගය වන විට, ඇයි
අපට "පාලකයින්", බහු වචන තිබේද?

120
00:09:04,697 --> 00:09:06,539
- මම දන්නේ නැහැ.
- අම්මටයි තාත්තටයි මොකද වෙන්නේ?

121
00:09:06,541 --> 00:09:09,523
- ඔවුන් නැවත එකතු වෙනවාද?
- ඒක ටිකක් හුරතල්.

122
00:09:09,525 --> 00:09:11,561
මම හිතන්නේ මට අනිත් රෑ ඒවා ඇහුණා.

123
00:09:11,564 --> 00:09:13,181
මට ඒවා ඇහුණා.

124
00:09:13,184 --> 00:09:16,672
හොඳයි. මොකද එයාලා එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා
සියලුම ඉමෝ, ඔවුන් ලිංගිකව කලකිරුණාක් මෙන්.

125
00:09:16,675 --> 00:09:18,115
ඔවුන්ට තියෙනවා. ඔව්.

126
00:09:21,630 --> 00:09:27,388
සහ සවන් දෙන්න. සබඳතා,
ඔවුන් සංකීර්ණ විය. කමක් නැහැ?

127
00:09:27,391 --> 00:09:30,103
ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔබ එකක නැත.

128
00:09:30,105 --> 00:09:31,955
ඔබට කිසිවෙක් නැත.

129
00:09:31,958 --> 00:09:34,089
මම නිකමට කියන්නේ. ඔබ
ආපහු එතනින් යන්න ඕනේ

130
00:09:34,092 --> 00:09:35,822
- ඔබ වියළීමට පෙර.
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

131
00:09:35,825 --> 00:09:37,073
- මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
- වියළෙන්න.

132
00:09:37,075 --> 00:09:38,353
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

133
00:09:40,982 --> 00:09:43,478
අපි එයාට දියර වර්ග ගොඩක් දෙනවා.

134
00:09:45,915 --> 00:09:47,041
ඉසා?

135
00:09:47,875 --> 00:09:49,095
ඉසා

136
00:09:50,025 --> 00:09:51,395
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා.

137
00:09:54,291 --> 00:09:55,445
ටිෆ්.

138
00:09:58,555 --> 00:10:00,189
හේයි.

139
00:10:00,192 --> 00:10:01,232
ඔයාට කොහොම ද?

140
00:10:02,117 --> 00:10:03,795
මම හුස්ම ගන්නවා.

141
00:10:03,798 --> 00:10:07,653
මගේ ඇතුළාන්තය, දැනෙන්නේ
මගේ ලේ කැසීම'

142
00:10:07,655 --> 00:10:10,143
එය හරිත ආලෝකයෙන් ඉවත් වීමකි.

143
00:10:10,146 --> 00:10:12,086
අපි මොකක් හරි වැඩ කරනවා
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.

144
00:10:14,755 --> 00:10:15,835
ඔයාට කොහොම ද'?

145
00:10:17,115 --> 00:10:18,439
හ්ම්.

146
00:10:18,442 --> 00:10:21,832
මේ දැන් මම... මම
ඩොක්ටර් ස්ටුවර්ට් වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා.

147
00:10:26,353 --> 00:10:28,361
ඒත් ඔයා මාව බය කරනවා.

148
00:10:28,364 --> 00:10:31,993
මම බලාගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
සමහරක්... සමහර සොම්බියෝ මළවුන්ගෙන්.

149
00:10:31,996 --> 00:10:33,322
- ටිෆ්.
- ටිෆනි.

150
00:10:34,565 --> 00:10:35,685
ඇයි මම එහෙම කිව්වේ?

151
00:10:38,764 --> 00:10:42,052
මට යන්න ඕනේ, සහ මම
ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

152
00:10:42,055 --> 00:10:44,158
- නැහැ, ඉන්න.
- ටිෆනි.

153
00:10:45,010 --> 00:10:46,155
ටිෆනි.

154
00:10:47,525 --> 00:10:48,615
ටිෆනි, ඉන්න.

155
00:10:53,234 --> 00:10:56,362
♪ ඔබට කවදා හෝ හැඟී තිබේද ♪

156
00:10:56,365 --> 00:11:00,793
♪ ඔබට ලෝකය වෙනස් කළ හැකිද? ♪

157
00:11:00,795 --> 00:11:05,373
♪ 'මොකද මම
ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න ♪

158
00:11:05,375 --> 00:11:11,793
♪ මට දැනෙනවා... මට පුළුවන්
ලෝකය වෙනස් කරන්න ♪

159
00:11:11,795 --> 00:11:17,053
♪ මම ඔබට පවසන විට
මට සමීපව සිටීමට අවශ්‍යයි ♪

160
00:11:17,055 --> 00:11:21,983
♪ ඔයා දන්නේ නැද්ද මම
කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැද්ද? ♪

161
00:11:21,985 --> 00:11:29,403
♪ මම විතරද
ඔබට මුල් තැන දෙනු ඇත ♪

162
00:11:29,405 --> 00:11:34,023
♪ 'ඔබ එසේ නොකරන නිසා
එය ඔබටම දැන් ♪

163
00:11:34,025 --> 00:11:36,943
♪ ඔබ, මම සහ මම සමඟ රාත්‍රී

164
00:11:36,945 --> 00:11:39,573
♪ නරක සිහින ♪

165
00:11:39,575 --> 00:11:46,613
♪ මම කවදාවත් නැහැ වගේ
ඔයාව කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියා ♪

166
00:11:46,615 --> 00:11:49,683
♪ හරියට මම ඔයාව කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ වගේ

167
00:11:49,685 --> 00:11:54,623
♪ මම කවදාවත් නැහැ වගේ
ඔයාව කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියා ♪

168
00:11:54,626 --> 00:11:59,526
♪ මම කවදාවත් නැහැ වගේ
ඔයාව කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියා ♪

169
00:12:10,615 --> 00:12:13,313
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

170
00:12:13,315 --> 00:12:14,903
මට සමාවෙන්න.

171
00:12:14,905 --> 00:12:16,903
හියර් යූ ගෝ.

172
00:12:16,905 --> 00:12:20,733
ඉතින්, ම්ම්, අපිට මොකද වෙන්නේ
එකිනෙකා දෙස බලා සිටීම අවසන්ද?

173
00:12:20,735 --> 00:12:22,330
ඔයා කියන්න මට.

174
00:12:22,333 --> 00:12:25,922
මම කියනවා අපි ගිහින් ඉඳගන්න, කතා කරන්න
ටිකක්, එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න.

175
00:12:25,925 --> 00:12:28,203
ඔබ සුභ රාත්‍රියක් කියනවා මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ අවසාන අමුත්තාට,

176
00:12:28,205 --> 00:12:29,533
ඊට පස්සේ ඔයා මට ගායනා කරන්න

177
00:12:29,535 --> 00:12:31,203
නිරුවතින් ගීතයක්.

178
00:12:31,205 --> 00:12:32,583
විලුඹ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

179
00:12:33,965 --> 00:12:35,083
ගොඩක් විශ්වාසද?

180
00:12:35,085 --> 00:12:36,885
ම්ම්ම් හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

181
00:12:36,888 --> 00:12:39,632
ඔවුන් පවසන්නේ නිහතමානිකම බවයි
උඩඟුකමේ ඉහළම ස්වරූපය.

182
00:12:39,635 --> 00:12:41,423
එකඟ විය නොහැකි විය.

183
00:12:41,425 --> 00:12:43,593
- දන්නවද තව මොනවද කියලා තියෙන්නේ?
- එය කුමක් ද?

184
00:12:43,595 --> 00:12:46,445
නිර්භීත අය... දිනුම්.

185
00:12:50,604 --> 00:12:52,482
හරි හරී.

186
00:12:52,485 --> 00:12:53,563
මම එයට කැමතියි.

187
00:13:07,026 --> 00:13:09,784
උහ්-හහ්. මට ඔයාව මෙතනින් පේනවා
කළු ගැහැණියක් මෙන් පිහිනන්න,

188
00:13:09,787 --> 00:13:11,695
ඒ කොණ්ඩය තෙත් නොකිරීමට උත්සාහ කරනවා.

189
00:13:11,698 --> 00:13:13,456
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

190
00:13:13,459 --> 00:13:16,077
ඔබ දැනටමත් නැගිට ව්‍යායාම කරනවාද?

191
00:13:16,080 --> 00:13:19,900
ඔබ දන්නවා, මට ගීත මිලියනයක් ලැබුණා
සහ විලුඹ පිරුණු අල්මාරිය.

192
00:13:21,177 --> 00:13:24,745
ඊයේ රාත්‍රියේ එම සංයෝජනය වීර කාව්‍යයක් විය.

193
00:13:24,748 --> 00:13:29,156
නමුත් එය මට ටික වේලාවක් පවතිනු ඇත
මොකද මට යන්න ඕන පන්තියක් තියෙනවා.

194
00:13:29,159 --> 00:13:31,107
- පන්තිය?
- වෛද්ය විද්යාලය.

195
00:13:32,161 --> 00:13:34,674
එය හොඳ අතට හැරෙමින් පවතී.

196
00:13:36,665 --> 00:13:37,923
මට යන්නට තියනෙවා.

197
00:13:37,925 --> 00:13:40,423
හොඳයි, නමුත් ඔබට විශ්වාසද?

198
00:13:40,425 --> 00:13:43,925
මම මගේ නියමුවාට කතා කරන්නම්, ජෙට් එක ගන්න
ලෑස්තියි, අපිට නිව් යෝර්ක් වල ඩිම් ම් එකක් ගන්න පුළුවන්.

199
00:13:45,085 --> 00:13:46,673
ම්ම්ම්-හ්ම්.

200
00:13:46,675 --> 00:13:49,513
ඉතින් ඔයාට... ඔයාට එහෙම තේරුණාද?

201
00:13:49,515 --> 00:13:51,513
- මම කරනවා.
- ම්ම්ම්.

202
00:13:51,515 --> 00:13:55,593
එය පුදුම සහ සමානයි
මට නැති වෙන්න පුළුවන් දෙයක්,

203
00:13:55,595 --> 00:13:58,093
- ඉතින් මම යන්නම්.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

204
00:13:59,225 --> 00:14:01,113
එහෙම වෙන්න.

205
00:14:01,115 --> 00:14:03,561
නමුත් ඔබ a වෙත පැමිණිය යුතුය
මට හෙට තියෙනවා kickback.

206
00:14:03,564 --> 00:14:04,674
සමහර විට.

207
00:14:15,964 --> 00:14:20,452
හරි දැන් මම දේශපාලනය කරන්නේ නැහැ
එය Garfield වෙත පැමිණෙන විට.

208
00:14:20,455 --> 00:14:22,392
ඔහුගේ මුදල්ද එසේමය
අනිත් හැමෝම වගේ හොඳයි.

209
00:14:24,045 --> 00:14:25,703
වඩා හොඳ පෙනුමක්.

210
00:14:25,705 --> 00:14:26,725
ඇත්ත වශයෙන්.

211
00:14:29,100 --> 00:14:32,280
මේක කියන්න ලේසි ක්‍රමයක් නෑ.

212
00:14:32,283 --> 00:14:33,822
මම අහගෙන ඉන්නවා.

213
00:14:33,825 --> 00:14:36,033
පාසල් මණ්ඩලය ඔබේ ආදේශකයා සොයා ගත්තා.

214
00:14:36,036 --> 00:14:38,402
ඔහු නමින් මයික් ලෝරි ය.

215
00:14:38,405 --> 00:14:41,905
ඒවගේම එයාලට ඕන එයාව බාරගන්න
ලබන සතියේ පාසල නැවත විවෘත වන විට.

216
00:14:44,235 --> 00:14:47,063
නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ, අහ්...

217
00:14:47,065 --> 00:14:49,903
blackspert හැම පැත්තටම එනවා
එපමණ නම් මෙතනින්.

218
00:14:49,912 --> 00:14:52,983
ඔය කළුවර එක්ක දිගටම ඉන්න
විකාර සහ මොකද වෙන්නේ බලන්න.

219
00:14:54,475 --> 00:14:57,673
ඒකත් එක්ක එන්න නේපියර්.

220
00:14:57,675 --> 00:14:59,823
ඔබ මෙම නගරයේ නිරූපකයකි, ජෙෆර්සන්.

221
00:14:59,825 --> 00:15:01,173
උහ්-හහ්.

222
00:15:01,175 --> 00:15:03,005
අනික එයාලට ඔයාව ඉන්න බෑ...

223
00:15:04,464 --> 00:15:06,139
කාරණයෙන් පසුව විවේචනය කරන්න.

224
00:15:08,084 --> 00:15:11,252
මම ඉල්ලා අස්වෙන්න ඉදිරිපත් වුණා
පාසලේ යහපත සඳහා.

225
00:15:11,255 --> 00:15:12,833
ඇයි මම එය අඩපණ කරන්නේ?

226
00:15:12,842 --> 00:15:14,232
අකමැත්තෙන් ඉන්නත් බෑ.

227
00:15:16,028 --> 00:15:18,918
ඔබ 100% විය යුතුයි.

228
00:15:27,420 --> 00:15:28,575
එයා සුදුයි.

229
00:15:30,225 --> 00:15:31,811
ඔව්.

230
00:15:31,814 --> 00:15:36,256
සහ පුවරුව ... පුවරුව
පසුබෑමට බිය වේ

231
00:15:36,259 --> 00:15:41,863
දෙමාපියන්ගෙන්, සිසුන්ගෙන්, මාධ්‍යයෙන්

232
00:15:41,865 --> 00:15:45,293
මොකද එයා එන නිසා
ප්‍රධාන වශයෙන් කළු පාසල

233
00:15:45,295 --> 00:15:47,600
"සුදු ගැලවුම්කරුවා" භූමිකාව ඉටු කරයි.

234
00:15:47,611 --> 00:15:48,827
ඔව්.

235
00:15:48,830 --> 00:15:51,155
අයියෝ මචන්. ඔබට නොහැකි විය
වෙනත් කළු ජාතිකයෙක් සොයා ගන්නද?

236
00:15:51,158 --> 00:15:53,802
ඇත්තටම අවබෝධයක් තියෙන කෙනෙක්
මේ ළමයි කොහෙන්ද එන්නේ?

237
00:15:53,805 --> 00:15:55,045
ඔහු ඉහළ සුදුසුකම් ඇති කෙනෙක්, ජෙෆ්.

238
00:15:55,048 --> 00:15:58,665
ඔහු එතරම් සුදුසුකම් ඇති අයෙක් නම්
ඇයි මම ගැස්සිලා ජිවත් වෙන්න ඕනේ

239
00:15:58,666 --> 00:16:00,171
Massah Lowry සඳහාද?

240
00:16:00,174 --> 00:16:03,212
සහ ටැප් ඩාන්ස් සහ සඳ ගමන.

241
00:16:03,215 --> 00:16:05,945
- මෙය ඔබගේ කීර්ති නාමය සුරැකීමට අවස්ථාවක්.
- නැහැ, නැහැ.

242
00:16:07,095 --> 00:16:09,723
මාව දඟ කරන්න එපා අයියේ.

243
00:16:09,725 --> 00:16:11,563
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
ඒ සඳහා දිගු වැඩියි.

244
00:16:11,565 --> 00:16:13,823
මොකද අපි එක එක්කෙනා දැනගෙන හිටියා
අනෙක, මම ඔබට මතක් කරනවා,

245
00:16:13,825 --> 00:16:15,563
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය හසුරුවා ගත්තේ නැත.

246
00:16:15,565 --> 00:16:17,563
ඉතින් දැන් දිව වෙව්ලනවා,

247
00:16:17,565 --> 00:16:20,499
ඔබට එම භාෂා අවශ්‍යයි
නිවැරදි දිශාවට දඟලමින්.

248
00:16:21,755 --> 00:16:22,875
මම ඔබේ මිතුරා, බෲ.

249
00:16:24,155 --> 00:16:25,506
මේකෙන් පණපිටින් අයින් වෙන්න.

250
00:16:27,265 --> 00:16:28,345
කමක් නැහැ?

251
00:16:34,755 --> 00:16:37,173
- ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
- මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

252
00:16:37,175 --> 00:16:39,103
මම හරස් යොමු කර ඇත
වෙන්ඩි හර්නාන්ඩස්ගේ චලනයන්

253
00:16:39,105 --> 00:16:41,647
මගේ ෆයිල් එකත් එක්ක එයාගෙන්
මම ස්පෝටර් කෙනෙක්ව සිටියදී.

254
00:16:41,650 --> 00:16:43,923
- ඇය පළමු රාත්‍රියේ පහර දුන් ගබඩාව ...
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

255
00:16:43,925 --> 00:16:45,613
එයාගේ අම්මා වැඩ කරපු තැන.

256
00:16:45,615 --> 00:16:48,093
අහ්. ඒ නිසා ඇය කෙලින්ම ගියේ අම්මා ළඟට.

257
00:16:48,095 --> 00:16:50,523
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම සමත් වී ඇත
ඈත, ඇයට සහෝදර සහෝදරියන් සිටියේ නැත,

258
00:16:50,525 --> 00:16:53,193
සහ ඇගේ ළමා කාලය
යාළුවෝ ගිහින් අවුරුදු 30ක්.

259
00:16:53,195 --> 00:16:55,863
ඉතින්, ඇය තනියම හා බැණ වදිනවා.

260
00:16:55,865 --> 00:16:57,710
ඔව්, නැත්නම් නරකයි.

261
00:16:57,713 --> 00:17:03,822
ලින් මානසික කථාංගයක් සැක කරයි
ව්‍යාකූලත්වය සහ මායාවන් සමඟ සම්පූර්ණයි.

262
00:17:03,825 --> 00:17:05,045
හ්ම්.

263
00:17:05,048 --> 00:17:11,452
මම ස්ථාන හතරක් හඳුනා ගත්තා
එක්කෝ ඉරා දමා හෝ නැවත සකස් කර ඇත.

264
00:17:11,455 --> 00:17:15,142
ඇය හිටපු වෙළෙඳ සංකීර්ණය
විවේක ගන්න, ඇගේ පැරණි රෙක් සෙන්ටර්,

265
00:17:15,145 --> 00:17:19,313
ඇගේ ආච්චිලා සීයලා ජීවත් වූ ස්ථානය සහ
ඇගේ හොඳම මිතුරියගේ මහල් ගොඩනැගිල්ල.

266
00:17:19,315 --> 00:17:22,393
මගේ ළඟ කැමරා තියෙනවා,
සහ මම නිරීක්ෂණය කරමි.

267
00:17:22,395 --> 00:17:24,153
අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි.

268
00:17:24,155 --> 00:17:26,063
- අපි පාරට බහිමු.
- අපි මේක කරමු.

269
00:18:04,855 --> 00:18:06,433
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:18:06,435 --> 00:18:08,843
- නිකන් යන්න.
- නැහැ.

271
00:18:08,845 --> 00:18:12,655
නැහැ, මම වෙනකම් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔයා මෙතනින් ඇවිත් මට කතා කරන්න.

272
00:18:35,705 --> 00:18:37,542
ඇයි දෙයියනේ එහෙම කරන්නේ?

273
00:18:37,545 --> 00:18:39,517
ඒ Black Lightning මරා දැමීම සඳහාය.

274
00:18:40,493 --> 00:18:43,541
ඒත් ඇයි ඔයා ඒකට තරහා?

275
00:18:43,544 --> 00:18:46,624
ඔහු මාව සියයෙන් බේරුවා.
ඔයාට ඒක අමතක වුනාද?

276
00:18:46,627 --> 00:18:50,085
හරි, ජේ, බලන්න. මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු හොඳින්.

277
00:18:50,088 --> 00:18:51,983
හේ, මම අදහස් කළේවත් නැහැ
හිතාමතාම ඔහුව මරා දැමීමට.

278
00:18:51,985 --> 00:18:53,710
මට නිකන් ලැබෙනවා
මගේම ශක්තියට භාවිතා කළා.

279
00:18:53,713 --> 00:18:55,530
එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි යැයි ඔබ සිතනවාද?

280
00:18:55,533 --> 00:18:57,482
ඔබ පාසලට පහර දුන්නා, කලීල්.

281
00:18:57,485 --> 00:18:59,785
- ඔබ අපේ මිතුරන්ට පහර දුන්නා.
- මට සිද්ධ වුණා!

282
00:19:02,105 --> 00:19:04,063
දෙයියනේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, ජේ.

283
00:19:04,065 --> 00:19:06,233
බලන්න, මම අහුවුණා.

284
00:19:06,236 --> 00:19:10,232
ටෝබියස් මට කකුල් දුන්නා. ඒ කියන්නේ මට තියෙනවා
එයා මට කියන ඕන මගුලක් කරන්න,

285
00:19:10,235 --> 00:19:12,345
නැත්නම් එයා මාව මරයි, ජෙන්.

286
00:19:15,444 --> 00:19:16,635
ඔව්.

287
00:19:20,415 --> 00:19:21,805
මම ඔයාව අමතක කරන්න හැදුවා.

288
00:19:22,795 --> 00:19:24,673
ඇත්තටම, මම කළා.

289
00:19:24,675 --> 00:19:26,025
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ.

290
00:19:29,975 --> 00:19:33,350
බලන්න, මම දන්නවා. මම ඔයාව දන්නවා
මටත් හැඟීම් තියෙනවා.

291
00:19:35,385 --> 00:19:36,945
එපා කියන්න.

292
00:19:40,975 --> 00:19:42,825
ඔයාට මං ගැන හැඟීමක් නෑ කියන්න, ජේ.

293
00:19:46,935 --> 00:19:48,673
බලන්න, ඔබට බැහැ.

294
00:19:48,676 --> 00:19:51,754
- ඔයාට බෑ මොකද ඔයා...
- මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

295
00:19:51,757 --> 00:19:53,463
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
පොලිසියට බයද?

296
00:19:53,465 --> 00:19:55,095
කලීල්, මෙතනින් යන්න.

297
00:19:55,881 --> 00:19:56,989
- ජේ...
- දැන්.

298
00:20:25,786 --> 00:20:27,375
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, මාර්සෙල්ලස්?

299
00:20:29,275 --> 00:20:33,283
ටෝබියස්! ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

300
00:20:33,285 --> 00:20:34,583
නමුත් ඔබ...

301
00:20:34,586 --> 00:20:37,413
ඔබ එය අහම්බෙන් කළ යුතු නැත
මාව බලන්න මෙතනට එන්න කියලා.

302
00:20:37,415 --> 00:20:38,765
අනේ මචන් ඒ මොකුත් නෑ.

303
00:20:40,085 --> 00:20:41,993
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය කිසිවෙකු ඉවත් කළේ නැද්ද?

304
00:20:41,995 --> 00:20:43,353
ලොක්කා, කරුණාකරලා.

305
00:20:43,355 --> 00:20:46,543
ඔවුන් ඉතා හොඳින් ගන්නවා
මේ අවට මාව බලාගන්න.

306
00:20:46,545 --> 00:20:49,309
මට හොඳම මුදල් ලැබුණා
මිලදී ගත හැක, ඔබට ස්තුතියි.

307
00:20:50,595 --> 00:20:52,043
ඔහ්, ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.

308
00:20:52,045 --> 00:20:54,433
ඔබට ක්‍රීඩාවක් සඳහා කාලය තිබේද?

309
00:20:54,435 --> 00:20:57,033
ඔබට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

310
00:20:57,035 --> 00:20:59,615
ඒයි, මම තමයි
ඔබට ඉගැන්නුවා, මතකද?

311
00:21:00,605 --> 00:21:02,943
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද? හොඳද?

312
00:21:02,945 --> 00:21:07,523
හොඳයි, මට දිය උල්පතක් නැහැ
ඔබ වැනි යෞවනයන්, නමුත් මම හොඳයි.

313
00:21:07,525 --> 00:21:09,483
කොහොමද බිස්නස්?

314
00:21:09,485 --> 00:21:11,375
මගේ දකුණු අතේ මිනිහා නැති වුනාට අමතරව,

315
00:21:12,455 --> 00:21:13,723
වඩා හොඳ වී නැත.

316
00:21:15,578 --> 00:21:18,902
මම ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට නොකියමි,
ඒත් මට ජාත්‍යන්තරයට යන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා

317
00:21:18,905 --> 00:21:21,458
ෆ්‍රීලන්ඩ් මගේම පුංචි සෝමාලියාව කරගන්න.

318
00:21:21,461 --> 00:21:22,903
වචනය.

319
00:21:22,906 --> 00:21:25,294
ඔව්, මම තමයි ලොකුම කෙනා
පෘථිවියේ ආයුධ වෙළෙන්දා.

320
00:21:25,297 --> 00:21:27,725
තුවක්කු සහ ටැංකි සහ දේවල්?

321
00:21:27,728 --> 00:21:28,935
වඩා හොඳයි.

322
00:21:29,553 --> 00:21:30,817
මෙටාහියුමන්ස්.

323
00:21:32,130 --> 00:21:33,505
ඒ වගේම මම සමීපයි.

324
00:21:34,805 --> 00:21:37,299
ඔහ්, මාර්සෙල්ලස්, මම ඇත්තටම සමීපයි.

325
00:21:40,485 --> 00:21:42,433
ඔයා හැමදාම මොකක් හරි කෙනෙක්.

326
00:21:42,435 --> 00:21:45,115
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි අයියේ. ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

327
00:21:46,825 --> 00:21:48,955
අපි කළ විට මතක තබා ගන්න
අර හයියෙන් කටින් කතා කරන වාර්තාකරු?

328
00:21:51,471 --> 00:21:53,045
ඔව්. ඔව්...

329
00:21:54,165 --> 00:21:55,573
විදිනවා.

330
00:21:55,576 --> 00:21:57,333
ඇල්වින් පියර්ස්.

331
00:21:57,335 --> 00:22:00,113
ම්ම්ම්

332
00:22:00,115 --> 00:22:01,721
ඔයා එයාට කිව්වේ ටොම් මාමා කියලා

333
00:22:01,724 --> 00:22:05,703
ඔහු හැම කතාවක්ම ඔහුට කන්න සැලැස්සුවේය
ඔහු ඒවා යටපත් කරන තුරු ලිවීය.

334
00:22:07,915 --> 00:22:10,173
ඔහ්, කොල්ලා. මට අමතක නෑ.

335
00:22:10,175 --> 00:22:11,975
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා එහෙම නොකරනවා කියලා...

336
00:22:13,465 --> 00:22:14,744
මතක තබා ගන්න.

337
00:22:20,798 --> 00:22:22,283
මම ලිහිල් අවසානයක්.

338
00:22:27,645 --> 00:22:29,033
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

339
00:22:30,984 --> 00:22:32,732
ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.

340
00:23:46,810 --> 00:23:48,162
ඔයා මොකද කරන්නේ?

341
00:23:49,138 --> 00:23:50,613
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

342
00:23:50,615 --> 00:23:53,002
අපි මේක කරන්නේ අත්පොළසන් දෙන්න නෙවෙයි.

343
00:23:53,005 --> 00:23:55,417
තාත්තේ, සන්සුන් වෙන්න. මම දන්නවා. මම එය දන්නවා.

344
00:23:55,420 --> 00:23:58,744
ඒත් වරදක් නෑ
ජනතාව පිළිගැනීමත් එක්ක.

345
00:23:58,747 --> 00:24:02,825
හොඳයි, ඊළඟට කුමක් ද? ගිගුරුම්
Instagram? හහ්? ට්විටර්?

346
00:24:02,828 --> 00:24:05,408
එන්න, තාත්තා, සන්සුන් වන්න.

347
00:24:32,786 --> 00:24:34,136
ජෙනිෆර්, ඒ ඇති ගම්මිරිස්.

348
00:24:38,485 --> 00:24:39,833
ඔයාට ස්තූතියි.

349
00:24:39,835 --> 00:24:41,783
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වන තෙක් තව කොපමණ කාලයක් තිබේද?

350
00:24:42,245 --> 00:24:43,753
ආහ් දහයක් විතර.

351
00:24:43,755 --> 00:24:45,479
හේයි, හැමෝම.

352
00:24:46,844 --> 00:24:48,377
මේ ඉසා.

353
00:24:48,380 --> 00:24:51,083
ඉසා, මේ මගේ දුවලා,
අනිසා සහ ජෙනිෆර්.

354
00:24:51,085 --> 00:24:53,373
- සහ මේ ...
- වාව්.

355
00:24:53,375 --> 00:24:55,553
ඒ ජෙෆර්සන් පියර්ස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

356
00:24:55,555 --> 00:24:57,723
- මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

357
00:24:57,725 --> 00:25:01,328
- ම්ම්, මට ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

358
00:25:01,331 --> 00:25:03,678
අනිස්සා ඔයා පෙන්නනවද
අපේ අමුත්තා නාන කාමරයට?

359
00:25:07,274 --> 00:25:10,652
ඔව්. ෂුවර්. මම ඔයාව ගන්නම්.

360
00:25:10,655 --> 00:25:11,951
ඒක මෙතන හරි.

361
00:25:11,954 --> 00:25:14,165
- ඔයා ඔයාව ගෙදර හදනවා, හරිද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:25:17,905 --> 00:25:21,240
- ASA දැන සිටියා නම් ඔහු මෙහි සිටින බව ...
- ජෙෆ්, මට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි වුණා

363
00:25:21,243 --> 00:25:23,463
අනිත් හැමෝම ඉන්නකොට
ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ පිටව යනවා.

364
00:25:25,745 --> 00:25:27,436
ඔහ්, ඒක හොඳ සුවඳක්.

365
00:25:30,165 --> 00:25:31,425
මම දන්නවා.

366
00:25:34,135 --> 00:25:36,905
- ජෙන්, කරුණාකර මට එළවළු දෙන්න.
- ඔව්, නිසැකවම.

367
00:25:36,908 --> 00:25:38,935
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත.

368
00:25:38,938 --> 00:25:40,567
මම ටිකක් දැම්මා
යමක් - එහි යමක්.

369
00:25:40,569 --> 00:25:42,467
ඔව්, ගම්මිරිස් තේරුම.

370
00:25:42,470 --> 00:25:44,422
ගම්මිරිස් ගොඩක්.

371
00:25:44,425 --> 00:25:45,673
බ්‍රේස් කරන්න.

372
00:25:49,905 --> 00:25:51,959
බොඩි බෑග් බෝයි ඔයා මොනවද බලන්නේ?

373
00:25:52,565 --> 00:25:54,323
ජෙනිෆර්.

374
00:25:54,325 --> 00:25:56,410
මම... මම ඒක හයියෙන් කියන්න හිතුවේ නැහැ.

375
00:25:56,413 --> 00:25:57,993
නාහ්. එය හොඳයි.

376
00:25:57,995 --> 00:26:00,451
මට මගේම පවුල එපා වෙනවා
මේ වගේ එකට ඉන්නවා.

377
00:26:00,454 --> 00:26:02,094
අපි නිතරම පිස්සු කතා කිව්වා.

378
00:26:04,084 --> 00:26:05,631
ඕනෑවට වඩා ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

379
00:26:05,634 --> 00:26:08,742
ඔබට පියෙකු සිටිය හැකිය
ඔබගේ සෑම පියවරක්ම පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

380
00:26:08,745 --> 00:26:10,833
මම වැඩුණු ගැහැනියක්.

381
00:26:10,835 --> 00:26:13,173
එවිට වැඩුණු බූරු කාන්තාවක් ලෙස හැසිරෙන්න.

382
00:26:13,175 --> 00:26:14,816
ඔබ පැමිණෙන්නේ ගැඹුරු අන්තයෙන්.

383
00:26:14,819 --> 00:26:18,013
මගුලක් මෝඩයෙක් වගේ වාහන වලින් පනිනවා.

384
00:26:18,015 --> 00:26:19,748
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

385
00:26:22,063 --> 00:26:23,295
මොකද වෙන්නේ

386
00:26:23,298 --> 00:26:25,362
මම හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා
යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක්.

387
00:26:25,365 --> 00:26:27,053
මාව දාන්නත් ඇති
එම කරල් වලින් එකක.

388
00:26:27,055 --> 00:26:29,108
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමදේම වෙන්න කියලා
යන්තම් සාමාන්‍ය තත්වයට යන්න.

389
00:26:30,076 --> 00:26:31,647
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න, කුඩා දැරිය.

390
00:26:32,195 --> 00:26:34,193
මට ඒක එපා වෙලා.

391
00:26:34,195 --> 00:26:38,863
ඉසා, ඔබේ බෙල්ල
නහර ගොඩක් වෙව්ලනවා.

392
00:26:38,865 --> 00:26:40,639
හොඳයි, මම නැවත පණපිටින් පැමිණි දා සිට,

393
00:26:40,642 --> 00:26:42,812
මම මිනිසුන් වටා සිටින විට
සහ මම ඔවුන් දෙස බලන විට ...

394
00:26:44,640 --> 00:26:46,070
එය ඔවුන්ට සත්‍යය පැවසීමට සලස්වයි.

395
00:26:47,215 --> 00:26:49,133
හරි, කෙල්ලෝ, සමාවෙන්න.

396
00:26:49,135 --> 00:26:51,897
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- ඔව්. ඔබ අපට විනාඩියකට සමාව දෙනවද?

397
00:27:06,965 --> 00:27:08,025
Psst.

398
00:27:21,905 --> 00:27:23,769
ඔයාගේ තාත්තා තරහා වෙලා වගේ.

399
00:27:25,278 --> 00:27:26,818
ඔව්, ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි.

400
00:27:29,415 --> 00:27:32,033
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

401
00:27:32,036 --> 00:27:34,842
ඕ ඇත්ත. මට නියමිතව තිබුණා
චිකිත්සාව තුළ සිටින්න. මේ එයයි.

402
00:27:37,625 --> 00:27:40,853
ඒයි, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
ඇත්ත කතා කරන දේවල්, හරිද?

403
00:27:40,855 --> 00:27:42,827
එය නොකරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

404
00:27:45,003 --> 00:27:46,063
මමත් නැහැ.

405
00:27:46,675 --> 00:27:48,813
හහ්?

406
00:27:48,815 --> 00:27:51,009
බලන්න. ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

407
00:27:51,012 --> 00:27:54,513
එතනම, ඔබ ඇස් ස්පර්ශ කළා, සහ
එවිට එය ඔබේ බෙල්ලේ වෙව්ලන්නට විය.

408
00:27:54,515 --> 00:27:58,063
බලන්න, අහක බලන්න. බලන්න
අහකට ගිහින් මගෙන් දෙයක් අහන්න.

409
00:27:58,065 --> 00:27:59,653
ම්...

410
00:27:59,655 --> 00:28:03,833
- අහ්, මොකක්ද?
- මට කමක් නැහැ මොකක්ද කියලා. ඕනෑම දෙයක්.

411
00:28:03,835 --> 00:28:05,446
ඔබ කැමතිම වර්ණය කුමක්ද?

412
00:28:06,565 --> 00:28:08,043
රතු.

413
00:28:08,045 --> 00:28:09,493
ඇත්තටම?

414
00:28:09,495 --> 00:28:10,642
නැත.

415
00:28:11,245 --> 00:28:13,213
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

416
00:28:13,215 --> 00:28:16,345
- ම්ම්, ඔයා අයිස්ක්‍රීම් වලට කැමතිද?
- මම එකාට වෛර කරනවා.

417
00:28:18,224 --> 00:28:20,834
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට තවමත් බොරු කියන්න පුළුවන්.

418
00:28:20,837 --> 00:28:22,923
ඔව්, ඇත්ත හැමවිටම හොඳ නැහැ.

419
00:28:23,818 --> 00:28:25,566
මට කරදරයක් වීමට ඇති වේගවත්ම මාර්ගය

420
00:28:25,569 --> 00:28:28,142
මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නයි a
ඇත්ත ඔවුන් අහන්න කැමති නැහැ.

421
00:28:28,145 --> 00:28:29,782
අපොයි.

422
00:28:29,785 --> 00:28:32,778
මම පාරේ ඇවිදගෙන ගියොත්,
මට විශාල ගැටළු ඇති කළ හැකිය.

423
00:28:32,781 --> 00:28:35,746
කෙනෙක්ව මරන්නත් පුළුවන්
මම සීයක් ළඟට ගියොත්

424
00:28:35,749 --> 00:28:37,947
ඔහු තවත් කෙනෙකුට කියනවා
ඔහුට දැනෙන දේ අවුල් කරන්න.

425
00:28:37,950 --> 00:28:39,720
හොඳයි, අපි එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමු.

426
00:28:40,487 --> 00:28:42,075
ඒ නිසා වැඩ කරන්න.

427
00:28:42,078 --> 00:28:43,642
ඉසා, ඔබ කොහෙද?

428
00:28:46,992 --> 00:28:48,500
හරි, පාලිකාව කතා කරනවා.

429
00:28:49,525 --> 00:28:50,663
අපොයි නෑ.

430
00:28:52,801 --> 00:28:54,190
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

431
00:28:54,191 --> 00:28:57,243
ඇය දන්නේ නැහැ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඇයට ඔබට ඇත්ත කියන්නට බැරිය.

432
00:28:57,245 --> 00:28:59,326
- ඔයාට ඒක මතකද?
- ඔව්.

433
00:28:59,329 --> 00:29:00,805
ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:29:34,678 --> 00:29:36,826
මට ඔබෙන් සමහරක් හමුවීමට අවශ්‍යයි
මගේ මිතුරන්. මේ ක්‍රිස්.

435
00:29:36,829 --> 00:29:39,912
- හායි.
- හේයි. මේ සාරා.

436
00:29:39,915 --> 00:29:41,790
ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්, සාරා.

437
00:29:47,885 --> 00:29:49,723
හේයි.

438
00:29:49,725 --> 00:29:51,633
- හේයි.
- ඔයාට කොහොම ද?

439
00:29:51,635 --> 00:29:52,814
නිකන් පීචි.

440
00:29:57,735 --> 00:30:00,493
බලන්න, මම නැති එක ගැන කණගාටුයි
විනාඩියකින් කතා කළා.

441
00:30:00,495 --> 00:30:02,603
දේවල් ඇත්තෙන්ම පිස්සු වී ඇත.

442
00:30:02,605 --> 00:30:04,403
මට කියන්න පුළුවන්.

443
00:30:04,405 --> 00:30:06,017
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

444
00:30:20,853 --> 00:30:23,584
රහස් පරීක්ෂක ගිම්හාන,
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

445
00:30:23,587 --> 00:30:26,203
මට තේරුණා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් වගේ.

446
00:30:26,205 --> 00:30:29,173
නමුත් මට ණයට දීම ගැන ස්තූතියි
කේමන්ස් හි ඔබේ නිවස.

447
00:30:29,175 --> 00:30:31,093
ඊළඟ වතාවේ මම මගේ පෙම්වතිය ගෙන එන්නම්.

448
00:30:31,096 --> 00:30:33,126
හොඳයි, ඔබ සැමවිටම හොඳ මිතුරෙක්.

449
00:30:34,272 --> 00:30:35,720
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

450
00:30:47,375 --> 00:30:48,814
වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

451
00:30:49,323 --> 00:30:51,553
නැත.

452
00:31:06,590 --> 00:31:09,263
හරි, මට පුළුවන්ද
ඔබේ අවධානය, කරුණාකර?

453
00:31:09,266 --> 00:31:12,014
මට සමාවෙන්න. ම්ම්, මම කෙටියෙන් කියන්නම්.

454
00:31:12,017 --> 00:31:16,435
පාසල නැවත විවෘත වන විට, අයි
විදුහල්පති ලෙස ආදේශ කරනු ලැබේ.

455
00:31:16,438 --> 00:31:18,998
එයාගේ නම... එයාගේ නම මයික් ලෝරි,

456
00:31:19,001 --> 00:31:24,030
ඔහු තමාව හඳුන්වා දෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔහු සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබට.

457
00:31:24,033 --> 00:31:25,683
මම හිතුවා මම කවදාවත් මේ දවස දකින්නේ නැහැ කියලා.

458
00:31:25,685 --> 00:31:28,007
ඔව්, හොඳයි, අපි කවුරුත් එහෙම කළේ නැහැ, නමුත්
අවම වශයෙන් ඔබ එය ධුර කාලය සමඟ දකිනු ඇත.

459
00:31:28,009 --> 00:31:29,423
ඔබ අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

460
00:31:29,426 --> 00:31:32,639
බලන්න, මට සමාවෙන්න ඕන
ඔබ දුක් විඳ ඇති ඕනෑම දෙයක් සඳහා

461
00:31:32,642 --> 00:31:35,567
තීරණ නිසා
මම හැදුවා, මම ඇත්තටම කරනවා,

462
00:31:35,570 --> 00:31:39,759
නමුත් මට විශ්වාසයි මේක එකක් කියලා
හොඳ වෙනසක් සහ සියලු දෙනාගේ ප්රයෝජනය සඳහා.

463
00:31:40,759 --> 00:31:41,875
මාව විශ්වාස කරන්න.

464
00:31:43,532 --> 00:31:44,762
හරි, ස්තුතියි.

465
00:31:51,075 --> 00:31:52,425
මට රසායනාගාර ප්‍රතිඵල කිහිපයක් ලැබුණා.

466
00:31:55,295 --> 00:31:57,355
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මෙටාජීන් ඇත, ඉසා.

467
00:32:00,875 --> 00:32:03,753
ජානය සෛල අස්ථාවර කරයි,

468
00:32:03,755 --> 00:32:07,763
එවිට සෛල වෙනස් වේ
මූලික වශයෙන්, මිනිසුන්ට බලතල ලබා දීම.

469
00:32:07,765 --> 00:32:09,733
නමුත් මෙටාජීන් විට
කෘතිමව සෑදී ඇත,

470
00:32:09,735 --> 00:32:11,785
ඔබේ ග්‍රීන් ලයිට් එකෙන් වගේ...

471
00:32:14,020 --> 00:32:16,020
සෛල නැවත ස්ථායී නොවේ.

472
00:32:17,743 --> 00:32:18,962
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

473
00:32:21,592 --> 00:32:24,652
එයින් අදහස් වන්නේ, යම් අවස්ථාවක දී
ඔබේ ශරීරයේ සෛල බිඳ වැටෙනු ඇත.

474
00:32:29,322 --> 00:32:30,545
ඉතින් මම මැරෙයිද?

475
00:32:34,343 --> 00:32:35,893
සුවයක් නොමැතිව, ඔව් ...

476
00:32:38,085 --> 00:32:39,753
නමුත් මම එකක් හොයාගන්න මහන්සි වෙනවා.

477
00:32:39,755 --> 00:32:41,105
ඔබ එය සොයා නොගත්තොත්?

478
00:32:42,935 --> 00:32:44,645
මම කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය යුතුද?

479
00:32:47,507 --> 00:32:51,085
සමහර අය අත්විඳිනවා
ශරීරය ඉක්මනින් අසමත් වීම,

480
00:32:51,095 --> 00:32:54,155
නමුත් එය මාස හයක් විය හැකිය
හෝ දිගු. අපිට කියන්න බෑ.

481
00:32:55,695 --> 00:32:58,115
මට ඔයාව ස්ථාවර කරන්න පුළුවන් පොඩ් එකකට දාන්න.

482
00:33:01,289 --> 00:33:04,637
මම ග්‍රීන් ලයිට් පෙති ගැහුවා
කිහිප වතාවක් පමණි,

483
00:33:04,640 --> 00:33:07,806
සහ ඔයා මට මගේ කියලා කියනවා
එකම තේරීම මරණයයි...

484
00:33:09,126 --> 00:33:12,346
නැත්නම් ඔය පොඩ් දේවල් වලින් එකකට ඇතුල් වෙන්නද?

485
00:33:18,835 --> 00:33:19,845
මට කණගාටුයි.

486
00:33:34,564 --> 00:33:37,662
ජෙෆ්, මට වෙන්ඩි හර්නාන්ඩස් ඉන්නවා.

487
00:33:37,665 --> 00:33:39,733
ඇය ඉන්නේ පැරණි ෆ්‍රීලන්ඩ් තරුණ මධ්‍යස්ථානයේ.

488
00:33:39,735 --> 00:33:41,403
ඔයා එතනට යන්න හොඳයි.

489
00:33:55,035 --> 00:33:56,015
යන්න.

490
00:34:10,255 --> 00:34:11,775
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

491
00:34:59,055 --> 00:35:00,673
ඔයා කව්ද?

492
00:35:00,676 --> 00:35:02,197
යාලුවෙක් වෙන්ඩි.

493
00:35:11,425 --> 00:35:13,215
මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

494
00:35:24,357 --> 00:35:26,056
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

495
00:35:27,396 --> 00:35:30,524
ඔව්. ඔව්.

496
00:35:30,527 --> 00:35:33,725
මට මාවම පේන්න බැරි වුණා
ඒ කරල් එකක හිරවෙලා.

497
00:35:33,728 --> 00:35:37,368
ඒ නිසා මම එළියේ ඉන්නම්,
මට කොච්චර කාලයක් තිබුණත්.

498
00:35:40,235 --> 00:35:41,955
හමුවීම් කිසිවක් අතපසු නොකරන්න, හරිද?

499
00:35:43,325 --> 00:35:44,335
මම කරන්නේ නැහැ.

500
00:35:45,158 --> 00:35:46,465
ස්තූතියි, ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

501
00:36:15,225 --> 00:36:18,103
ඒ කොල්ලට අමාරුයි
ඔහුට ඉදිරියෙන් මාර්ගය.

502
00:36:18,105 --> 00:36:20,733
ඔහු එසේ නොකළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසයි
පොඩ් එකක තියන්නද?

503
00:36:20,735 --> 00:36:23,983
මම දැම්මා වගේ...

504
00:36:23,985 --> 00:36:28,463
මෙය අපට ඉගෙනීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි
ස්වාභාවික පරිසරයක විෂය,

505
00:36:28,465 --> 00:36:30,173
රසායනාගාරයක නොවේ.

506
00:36:30,175 --> 00:36:33,123
මේ ගැන අධ්‍යයනයකට වඩා වැඩි යමක් කළ යුතුයි.

507
00:36:33,125 --> 00:36:35,305
ඔහුගේ දක්‍ෂතා මැඩලිය හැකි නම්,

508
00:36:36,385 --> 00:36:37,515
ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

509
00:36:43,675 --> 00:36:46,723
- ඔයා මම නැතුව ගියාද?
- ඔයා ළඟ හිටියේ නැහැ.

510
00:36:46,725 --> 00:36:49,513
හරි, ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ?

511
00:36:49,515 --> 00:36:52,181
ඇයි ඔයා ළඟ හිටියේ නැත්තේ
ඉතින් මට කතා කරන්න වුණේ නැද්ද?

512
00:36:52,184 --> 00:36:54,978
ඔව්, කමක් නැහැ. මට පේනවා
මෙතනින් ඔයාගේ බෙල්ලේ හිකි.

513
00:36:54,981 --> 00:36:56,354
ඔයා දන්නවා ද? නිකමට කියන්න
මට මොකද උනේ...

514
00:36:56,356 --> 00:37:01,251
තරුණිය, ඔබට අවශ්යයි
ඉක්මනින් ඔබේ ස්වරය වෙනස් කරන්න.

515
00:37:05,915 --> 00:37:08,083
සිදුවුයේ කුමක් ද?

516
00:37:08,085 --> 00:37:13,163
මම ඇයව දැල්වෙමි. එය ඇයව කම්පනයට පත් කළේය
ඇගේ මනෝ විකාර කථාංගයෙන්.

517
00:37:13,165 --> 00:37:16,343
ඊට පසු, ඇය තේරී පත් විය
නැවත පොඩ් එකකට යාමට

518
00:37:16,345 --> 00:37:18,805
ඔබේ මව සිටියදී
මේ දේවල් හදුනාගන්නවා.

519
00:37:21,050 --> 00:37:23,322
වාව්, මම...

520
00:37:23,325 --> 00:37:25,947
මම දන්නේ නැහැ මමද කියලා
ඒක කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේ...

521
00:37:27,402 --> 00:37:29,400
බලන්න...

522
00:37:29,403 --> 00:37:31,991
ඔබ පොඩ් එකකට නොයනු ඇත,

523
00:37:31,994 --> 00:37:37,134
නමුත් ඔබ ඔබේ තද කර නොගන්නේ නම්
ක්‍රියා කරන්න, ඔබ අවසානයේ කරඬුවකට වැටෙනු ඇත.

524
00:37:38,705 --> 00:37:40,392
වාව්.

525
00:37:40,395 --> 00:37:43,142
අලුත් සින්දුවක් ගන්න තාත්තේ
මොකද මේක පරණ එකක්.

526
00:37:43,145 --> 00:37:44,585
ඔව්...

527
00:37:53,625 --> 00:37:54,978
මට බයයි.

528
00:37:54,981 --> 00:37:58,290
ඔබ යාච්ඤාවක් කරන්න, එවිට ඔබ එසේ වනු ඇත
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර නිදාගන්නවා, හරිද?

529
00:38:53,885 --> 00:38:55,625
මම ගාෆීල්ඩ් හයි වලට ආදරෙයි.

530
00:38:59,436 --> 00:39:00,996
මම ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස එයට ආදරය කළෙමි.

531
00:39:04,285 --> 00:39:05,745
ගුරුවරයෙකු ලෙස ආදරය කළා,

532
00:39:06,978 --> 00:39:09,113
ඒ වගේම මම විදුහල්පතිවරයෙකු ලෙස එයට කැමතියි.

533
00:39:12,205 --> 00:39:13,835
ඒත් ඉස්කෝලේ ඇරෙනකොට...

534
00:39:15,785 --> 00:39:18,158
මම තවදුරටත් නොසිටිමි
ගාෆීල්ඩ් හයි හි විදුහල්පති.

535
00:39:18,161 --> 00:39:19,413
- කුමක් ද?
- ඇයි?

536
00:39:20,418 --> 00:39:21,676
ඇයි?

537
00:39:21,679 --> 00:39:24,427
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

538
00:39:24,430 --> 00:39:28,498
මට කියන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න
ඔයා දන්නවනේ මම කියලා...

539
00:39:28,501 --> 00:39:30,401
මගේ ශිෂ්‍යයන්ට තවමත් ආදරයක් තියෙනවා.

540
00:39:31,635 --> 00:39:33,053
හරි, බලන්න.

541
00:39:33,056 --> 00:39:35,856
පාසලට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ බව සත්‍යයකි.

542
00:39:37,810 --> 00:39:40,228
ඒක ඇත්තක් මම...

543
00:39:40,231 --> 00:39:46,211
ඒ කාලේ මම මෙතන හිටියේ නැහැ කියලා
ප්රහාරය හෝ එහි ප්රතිවිපාක.

544
00:39:48,834 --> 00:39:55,322
එම මණ්ඩලය මෙම කරුණු තීරණය කර ඇත
ඒවා පිළිගත නොහැකි අතර ඒවා හරි.

545
00:39:55,325 --> 00:39:59,583
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නවා
මගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක,

546
00:39:59,585 --> 00:40:02,175
මම බලාපොරොත්තු වන පරිදි
ඔබ එක් එක් කෙනා.

547
00:40:03,494 --> 00:40:07,502
ඒත් මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

548
00:40:07,505 --> 00:40:13,626
රැඳී සිටීම මට ගෞරවයක්
ගුරුවරයෙකු ලෙස ගාෆීල්ඩ්හි.

549
00:40:13,629 --> 00:40:16,179
ඒ වගේම මම මගේ සම්පූර්ණය දෙන්නම්
නව විදුහල්පතිට සහාය.

550
00:40:22,595 --> 00:40:23,825
ස්තුතියි...

551
00:40:27,875 --> 00:40:30,251
හැමදාම මට උගන්නන නිසා.

552
00:40:37,993 --> 00:40:39,432
අනාගතය කොහිද?

553
00:40:44,795 --> 00:40:46,583
මෙතනම.

554
00:40:46,585 --> 00:40:48,895
සහ මේ ජීවිතය කාගේද?

555
00:40:53,085 --> 00:40:54,883
මගේ.

556
00:40:54,885 --> 00:40:57,235
ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

557
00:40:59,905 --> 00:41:03,483
අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින් ජීවත් වන්න.

558
00:41:17,187 --> 00:41:23,289
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --


